No, I know what tu and vous mean. I meant... everything put together. Your language is sophisticated, and hard to learn the deeper down you get.
So not onl;y the people who learn get mixed up in your language? I don't feel so bad about my Polish now! XD